You are you, and I am I,

私は私のことをする。
あなたはあなたのことをする。
私は、あなたの期待に沿うために
この世に生きているのではない。
あなたも、私の期待に沿うために
この世に生きているのではない。
あなたはあなた、私は私である。
しかし、もし、機会があって
私たちが出会うことがあれば
それはすばらしい。
もし出会うことがなくても
それはいたしかたのないことである。

「ゲシュタルトの祈り」フレデリック・S・パールズ
―平木典子『［新版］カウンセリングの話』、朝日新聞出版、2013年―

平木典子先生は、この著書の中で　
“人のことを気にしすぎて自分のことが見えなくなったときや、
出会いを望んで果たせなくて落胆したときなど、
この「祈り」を読むと、
どこかほっとすることがあるかもしれない”　と述べている。

時折、部屋に掛けている武者小路実篤のこの色紙を眺めています。

（原文）
I do my thing, and you do your thing. I am not in this world to live up to your expectations, And you are not in this world to live up to mine. You are you, and I am I, and if by the chance we find each other, it’s beautiful. If not, it can’t be helped.
―引用：モチラボ「心に響く名言　ゲシュタルトの祈り」